EN: Do you need interpretation and translation to access medical services?

We provide these free services to displaced persons as a result of the conflict in Ukraine.

Feel free to contact us at the Romanian National Council for Refugees – Call Center,  Monday to Friday between 08:00-22:00 :

+40730073170 (normal line number/Whatsapp/ Viber/Telegram).

 UKR: Вам потрібен усний та письмовий переклад для отримання медичних послуг?

Ми безкоштовно надаємо ці послуги переміщеним особам внаслідок конфлікту в Україні.

Ви можете зв’язатися з Румунською Національною Радою у Справах Біженців через кол-центр.

Час роботи 08:00-22:00 (працюємо кожен день): +40730073170 (звичайний номер лінії, яким Ви можете скористатись, просто набравши на телефон/Whatsapp/Viber/Telegram).

RU: Вам нужен устный и письменный перевод для доступа к медицинским услугам?

Мы предоставляем эти бесплатные услуги прибывшим из Украины, в результате конфликта.

Не стесняйтесь обращаться к нам в колл-центр Румынского Национального Совета по Делам Беженцев. Время работы: 08:00-22:00: +40730073170 (обычный номер линии/Whatsapp/Viber/Telegram).

 EN: The National Council for Refugees provides free counselling for persons displaced as a result of the conflict in Ukraine through the call center, available Monday to Friday from 08:00 to 22:00. You can contact us anytime during these hours via our helpline number: +40 730 073 170.

 UKR: Рада у Справах Біженців надає безкоштовні консультації для осіб, вимушено переміщених унаслідок конфлікту в Україні, через кол-центр, що працює з понеділка по п'ятницю з 08:00 до 22:00. Ви можете зв'язатися з нами в будь-який час у ці години за номером телефону гарячої лінії: +40 730 073 170.

☎ RU: Национальный Совет по Делам Беженцев предоставляет бесплатные консультации для лиц, вынужденно перемещенных в результате конфликта в Украине, через колл-центр, работающий с понедельника по пятницу с 08:00 до 22:00. Вы можете связаться с нами в любое время в эти часы по номеру телефона горячей линии: +40 730 073 170.

La început de an, rezoluția noastră este să mărim echipa Consiliului Național Român pentru Refugiați (CNRR) cu persoane implicate și pasionate de domeniul drepturilor omului și/sau al migrației!

De la începutul războiului din Ucraina, am asistat peste 50.000 de refugiați. Avem nevoie de ajutorul tău pentru a face mai mult. 🤝

Recrutăm pentru următoarele posturi:

➡️ Coordonator local, jud. Maramureș și Satu Mare

➡️ Consilier, jud. Maramureș și Satu Mare

➡️ Consilier frontieră,  jud. Tulcea

➡️ Consilier în Centrul Regional Galați

—-------—------------------------------------------------------------------------------------------

𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐨𝐧𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥, 𝐣𝐮𝐝. 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐦𝐮𝐫𝐞𝐬̦ 𝐬̦𝐢 𝐒𝐚𝐭𝐮 𝐌𝐚𝐫𝐞

Căutăm un coordonator local implicat și pasionat de domeniul drepturilor omului și al migrației, care să se alăture echipei proiectului ”Advocacy pentru accesul la teritoriu, protecția copilului și integrarea refugiaților”, implementat de Consiliul Național Român pentru Refugiați (CNRR), finanțat de Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR România).

Poziția este full-time, 8h/zi, iar activitatea se va desfășura pe raza județelor Maramureș și Satu Mare.

🔍𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐢:

• Asigură coordonarea echipei de consilieri din județele Maramureș și Satu Mare, organizează şi monitorizează activitatea CNRR din zona de frontieră, precum și din alte locații de interes;
• Este persoana de referință la nivel local în activitatea de monitorizare a accesului la teritoriu, la procedura de azil sau la obținerea de protecție temporară, precum și în asigurarea calității serviciilor de informare și consiliere realizate de consilieri cu privire la drepturile și obligațiile pe teritoriul României, obținerea unei forme de protecție, precum și accesul la servicii conexe de asistență sau referirea către autoritățile competente;
• Cooperează cu autorităţile locale, Poliția de Frontieră și alți actori relevanți (inclusiv UNHCR, IGI, DGASPC și organizații neguvernamentale) în vederea asigurării unui sprijin operativ şi eficient a populaţiei de interes pentru proiect, organizează și participă la întâlniri de lucru;
• Asigură o prezență constantă a CNRR în punctele de trecere a frontierei cu Ucraina din județele Maramureș și Satu Mare și efectuează deplasări regulate în alte zone de interes;
• Centralizează principalele categorii de informaţii relevante, precum şi nevoile constatate în relaţia cu grupul ţintă, și propune intervenții de îmbunătățire;
• Realizează rapoarte, minute, adrese, precum și alte documente relevante implementării proiectului, sub îndrumarea coordonatorului național și a managerului de proiect;
• Îndeplinește alte atribuții relevante în atingerea obiectivelor proiectului, conform indicațiilor coordonatorului național și a managerului de proiect.

Întrucât documentația de proiect este redactată majoritar în limba engleză, doar aplicanții cu un nivel minim de înțelegere și scriere în limba engleză vor fi luați în considerare.

📩 𝐂𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜?

Trimite-ne CV-ul tău și o Scrisoare de intenție la adresa de email 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒@𝑐𝑛𝑟𝑟.𝑟𝑜 , până la data de 15 ianuarie 2023, specificând în subiectul e-mailului poziţia pentru care aplici.

Pentru mai multe informații, ne poți contacta la office@cnrr.ro sau la tel. 021 312 62 10

—-------—------------------------------------------------------------------------------------------

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐫, 𝐣𝐮𝐝. 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐦𝐮𝐫𝐞𝐬̦ 𝐬̦𝐢 𝐒𝐚𝐭𝐮 𝐌𝐚𝐫𝐞

Căutăm un consilier implicat și pasionat de domeniul drepturilor omului și al migrației, care să se alăture echipei proiectului ”Advocacy pentru accesul la teritoriu, protecția copilului și integrarea refugiaților”, implementat de Consiliul Național Român pentru Refugiați (CNRR), finanțat de Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR România).

Poziția este full-time, 8h/zi, iar activitatea se va desfășura în jud. Maramureș și Satu Mare, preponderent în localitatea Baia Mare.

🔍𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐢:

• Desfășoară activități de consultare cu comunitatea de persoane strămutate din Ucraina din județele Maramureș și Satu Mare și oferă informare și consiliere cu privire la drepturile și obligațiile pe teritoriul României, procedura de azil, procedura obținerii de protecție temporară, precum și accesul la servicii conexe de asistență sau referirea către autoritățile competente. Activitatea se desfășoară atât în localități din județele menționate, cât și în punctele de trecere a frontierei, inclusiv în zone de tranzit sau centre de cazare și proceduri;
• Colectează date cu privire la profilul și nevoile persoanelor de interes prin activități de monitorizare, informare, consiliere, precum și prin aplicarea de chestionare predefinite;
• Cooperează și colaborează cu organizații și instituții relevante, precum UNHCR, IGI, DGASPC, dar și organizații internaționale sau neguvernamentale, participă la întâlniri de lucru cu reprezentanți ai autorităților;
• Efectuează vizite ocazionale de monitorizare, informare și consiliere și în alte zone de interes, conform unui plan prestabilit și/sau la nevoie/cerere, sub îndrumarea coordonatorului local, a coordonatorului național și a managerului de proiect.

Cunoașterea unei limbi străine de circulație internațională constituie un avantaj semnificativ.

📩 𝐂𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜?

Trimite-ne CV-ul tău și o Scrisoare de intenție la adresa de email 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒@𝑐𝑛𝑟𝑟.𝑟𝑜 , până la data de 15 ianuarie 2023, specificând în subiectul e-mailului poziţia pentru care aplici.

Pentru mai multe informații, ne poți contacta la office@cnrr.ro sau la tel. 021 312 62 10

—-------—------------------------------------------------------------------------------------------

 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐢𝐞𝐫𝐚̆,  𝐣𝐮𝐝. 𝐓𝐮𝐥𝐜𝐞𝐚

Căutăm un consilier implicat și pasionat de domeniul drepturilor omului și al migrației, care să se alăture echipei proiectului ”Advocacy pentru accesul la teritoriu, protecția copilului și integrarea refugiaților”, implementat de Consiliul Național Român pentru Refugiați (CNRR), finanțat de Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR România).

Poziția este full-time, 8h/zi, iar activitatea se va desfășura în  jud. Tulcea, preponderent în Punctul de Trecere a Frontierei Isaccea.

🔍𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐢:

• Desfășoară activități de monitorizare a accesului la teritoriu, la procedura de azil sau la obținerea de protecție temporară, prin prezența zilnică în punctele de trecere a frontierei cu Ucraina;
• Colectează și analizează date statistice zilnice;
• Oferă informare și consiliere persoanelor de interes cu privire la drepturile și obligațiile pe teritoriul României, procedura de azil, procedura obținerii de protecție temporară, precum și accesul la servicii conexe de asistență sau referirea către autoritățile competente; atât în punctele de trecere a frontierei, cât și în alte locații relevante, inclusiv în zone de tranzit sau centre de cazare și proceduri;
• Colectează date cu privire la profilul și nevoile persoanelor de interes prin activități de monitorizare, informare, consiliere, precum și prin aplicarea de chestionare predefinite;
• Intervine în mod operativ în incidentele privind accesul la teritoriu, procedura de azil sau protecția temporară, în zonele de frontieră cu Ucraina;
• Asigură, prin rotație, asistență persoanelor care apelează CNRR prin intermediul numărului local de urgență;
• Efectuează vizite ocazionale de monitorizare, informare și consiliere și în alte zone de interes, conform unui plan prestabilit și/sau la nevoie/cerere, sub îndrumarea coordonatorului local, a coordonatorului național și a managerului de proiect.

Cunoașterea unei limbi străine de circulație internațională constituie o cerință obligatorie.

📩 𝐂𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜?

Trimite-ne CV-ul tău și o Scrisoare de intenție la adresa de email 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒@𝑐𝑛𝑟𝑟.𝑟𝑜 , până la data de 15 ianuarie 2023, specificând în subiectul e-mailului poziţia pentru care aplici.

Pentru mai multe informații, ne poți contacta la office@cnrr.ro sau la tel. 021 312 62 10

—-------—------------------------------------------------------------------------------------------

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐢̂𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐭̦𝐢

Căutăm un consilier implicat și pasionat de domeniul drepturilor omului și/sau al migrației, care să se alăture echipei proiectului ”Advocacy pentru accesul la teritoriu, protecția copilului și integrarea refugiaților”, implementat de Consiliul Național Român pentru Refugiați (CNRR), finanțat de Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR România).

Poziția este full-time, 8h/zi, iar activitatea se va desfășura în Centrul Regional de Proceduri și Cazare pentru Solicitanți de Azil, Galați, jud. Galați.

🔍𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐢:

• Colectează informații privind accesul la protecția internațională și dificultățile pe care le întâmpină solicitanții de azil și beneficiarii unei forme de protecție internațională aflați în centrul de recepție, prin aplicarea zilnică de chestionare
• Introduce datele colectate de la fiecare beneficiar într-un sistem online integrat
• Oferă servicii de informare și consiliere privind accesul la drepturi beneficiarilor cazați în centrul de recepție, în mod subsidiar și complementar celorlalte proiecte derulate de către CNRR sau de către organizații partenere
• Organizează evenimente și consultări cu comunitatea de beneficiari cazați în centrul de recepție, în conformitate cu planificarea stabilită de comun acord cu coordonatorul de echipă responsabil
• Referă cazurile vulnerabile către personalul CNRR sau al altor organizații / instituții specializate, din cadrul sau din afara proiectului, spre asistență și suport

📩 𝐂𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜?

Trimite-ne CV-ul tău și o Scrisoare de intenție la adresa de email 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒@𝑐𝑛𝑟𝑟.𝑟𝑜 , până la data de 15 ianuarie 2023, specificând în subiectul e-mailului poziţia pentru care aplici.

Pentru mai multe informații, ne poți contacta la office@cnrr.ro sau la tel. 021 312 62 10